I survived A Japanese Game Show

っていうABCで放映されてる番組も、これでもう二回目。

ここんところアメリカでは、昔の『風雲たけし城』系とか

後良く罰ゲームでやらされる、日本のお笑いの番組映像をYoutube等で

見るのが流行っていて、そのアイデアを大手ABCが戴き!とばかりに

番組を制作、6月の終わりから始まっています。

見るつもりはなかったんだが、ハビが電話してきて

「みるんでしょ?みるんでしょ?けっこう面白いみたいだよ!
彼ら日本で撮影してるよ!」

と言うので、「えええ~~???(疑)」とかいいつつ

先週からなんだかんだいってみてます・・・。

これ、もしかしたらアメリカ国外の人には見れないかもだけど。

ABCのサイト、番宣が載ってます

I survived A Japanese Game Show ABC

Youtubeにも珍しく番組があがってないの。あがってるのはCMだけ。

その、あがってるCMのYoutubeのコメント欄で

アメリカ人が、「これ日本のショウだからいいじゃん別に」

ってコメント欄でいってるのを聞いて

ほっとこうとおもったんだがやっぱり!黙っておられず・・・

(ああ、こういうところがオノレでトラブル呼ぶ性質なのね・・・(T_T)

「これは日本で撮影してるけどアメリカ製の番組なの。うそっこGame Showなの。てか靴はいたまま泊まる家にどすどす入んないでほしかった・・・後食べ物を(それはさきいかだった・・・)、”うえー!!きもちわる!”とか言わないでほしい。この番組のオーディエンスは日本人かどうかわかんないけど(注 ホントにわかんないの。)、無理にデカイリアクションしろと言われてる感じはした。司会者は日本語上手。Nativeではないかも?でも渋谷が映ったし風景はうれしかったけど。」

と書き込んでしまった私でありました。

この番組の中で、日本のゲームショウ、として紹介されている番組の名は

「本気で」

これを るびって


「マジで」と呼んでいます



司会者は、

三枝師匠よろしく「はああああ~~~い、」

というと

観客全員が右手を前に出して

みんなで

「まじでえええええ~~~!!!!」

と叫ぶという


ほんとに

(;´д`)トホホ

な番組だ。

あうーでもついつい見ちゃうwww

だって、本当に撮影は日本でやってるから、日本が映るんだもん。

今日やってたのはSpaに今週の勝ったチームが連れて行かれて

Doctor Fishっていう変な小魚に

足を水の中で噛まれる!?っていう・・・・

そ、そんなん

日本人のあたしでも聞いたことありませんがな( ̄Д ̄;;

ってものでした。

はー・・・

これ、ホントみんなに見せてあげたいけど

あたしのTVでは録画できないしな~~~

う~~~む( ̄へ ̄|||)

まあ、そういう番組が行われてて毎週ついつい見てるわたしでした。

どないやねん・・・という感じです(笑)。

| | コメント (4) | トラックバック (0)